Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

ohr

Office of Human Rights
 

DC Agency Top Menu

-A +A
Bookmark and Share

Amharic (አማርኛ)

 

This page contains information about DC Office of Human Rights services for Amharic speakers.

ዲሲ የሰብዓዊ መብቶች ቢሮ /OHR/

በዚህ ገጽ ላይ ያሉ ክፍሎች፦

  • የዲሲ የሰብዓዊ መብቶች ቢሮ ማነው?
  • ዲሲ የሰብዓዊ መብቶች ቢሮ (OHR) ጥበቃ የሚያደርገው ለማን ነው?
  • የመድልዎ ጥያቄ እና የቅሬታ ቅጾችን ማቅረብ
  • የቋንቋ ተደራሽነት ፕሮግራም
  • ምቹ ሁኔታዎችን መፍጠር
  • የወጣቶች ጥቃትን መከላከል
  • የቤት ውስጥ ሰራተኞች የስራ ቅጥርን በተመለከተ ከለላ
  • የማህበራዊ ስራ እና ትምህርት
  • መርጃዎች፣ ህትመቶች እና ሰነዶች
  • እኛን እንዴት ማግኘት እንደሚቻል

የዲሲ የሰብዓዊ መብቶች ቢሮ (OHR) ማነው?

የዲሲ የሰብዓዊ መብቶች ቢሮ (OHR) የመድልዎ ቅሬታዎችን የሚመረምር፣ የሚሸመግል እና ውሳኔ የሚሰጥ የዲሲ የመንግስት ኤጀንሲ ነው። በተጨማሪ OHR መረጃን ለተጠቃሚዎች ባሉበት ተደራሽ የማድረግ ስምሪት እና በግንዛቤ ማስጨበጫ ዘመቻዎች መድልዎን ለመከላከል ይሰራል። በቅጥር፣ በመኖሪያ ቤት፣ በህዝብ መጠለያዎች/በመንግስት አገልግሎቶች ወይም በትምህርት ተቋማት ዘርፎች በዲሲ ውስጥ መድልዎ እንደደረሰብዎት ካመኑ ያለ ምንም ወጪ በቢሮአችን ቅሬታ ማቅረብ ይችላሉ። ሊሆን የሚችል ምክንያት ከተገኘ፣ የህጉ ጥሰት መኖሩ ወይም አለመኖሩን ለማየት ማስረጃዎች ቀርበው እንዲገመገሙ በችሎት ያረጋግጣል። መድልዎ መደረጉ ከታወቀ ገንዘብ ወይም ሌሎች ጉዳቶች ሊካካሱ ይችላሉ። በዚህ ሂደት ውስጥ OHR የተለያዩ የሽምግልና እና የስምምነት እድሎችን ይሰጣል።
 

የዲሲ የሰብዓዊ መብቶች ቢሮ (OHR) ጥበቃ የሚያደርገው ለማን ነው?

የዲሲ ነዋሪ፣ ተመላላሽም ሆኑ ጎብኚ፣ የዲሲ የሰብዓዊ መብቶች ህግ (DCHRA) በ 23 ጥበቃ የሚደረግላቸው ባህሪዎች (ከአንዳንድ ልዩ ሁኔታዎች በስተቀር) መሰረት መድልዎ እንዳይደረግብዎ ጥበቃ ያደርግልዎታል። DCHRA በትምህርት ተቋማት፣ በቅጥር፣ በመኖሪያ ቤት እና በህዝብ መጠለያ ቦታዎች እና በመንግስት አገልግሎቶች የሚከተሉት ጥበቃ የሚደረግላቸው ባህሪዎች ባህሪያት ላይ በመመስረት ከመድልዎን ይከለክላል። የበለጠ ለማወቅ፣ እባክዎ ከለላ የሚደረገላቸው ባህሪያትን ሙሉ ዝርዝር ለማውረድ እዚህ ጠቅ ያድርጉ።

የመድልዎ ጥያቄ እና የቅሬታ ቅጾችን ማቅረብ

በተጠበቀ ባህሪ ምክንያት መድልዎ እንደደረሰብዎት ካመኑ ወይም OHR የሚያስፈጽማቸው ህጎች መጣሳቸው ካወቁ በቢሮአችን ቅሬታ ማቅረብ ይችላሉ። ከሚከተሉት የቅሬታ መጠይቆች ውስጥ አንዱን ይሙሉ - እባክዎ OHR የዘመኑ የተተረጎሙ ቅጾችን ከመስመር ላይ ማስገቢያ አካል ጋር በንቃት እየፈጠረ መሆኑን እና በተገቢው መንገድ እንደሚያዘምን ልብ ይበሉ።

  • በዲሲ ሰብዓዊ መብቶች መሰረት ቅሬታ ማቅረቢያ ቅጾች
    • የትምህርት ተቋማት መጠይቅ (የታተመ) (የመስመር ላይ ስሪት – በቅርቡ)
    • የስራ ቅጥር መጠይቅ (የታተመ) (የመስመር ላይ ስሪት – በቅርቡ)
    • የመኖሪያ ቤት መጠይቅ (የታተመ) (የመስመር ላይ ስሪት – በቅርቡ)
    • የህዝብ ህንጻዎች መጠይቅ (የታተመ) (የመስመር ላይ ስሪት – በቅርቡ)
  • በተጨማሪ ህጎች መሰረት ቅሬታ ማቅረቢያ ቅጾች
    • የቋንቋ መዳረሻ የቅሬታ ቅጽ – እባክዎ ከዚህ በታች ያለውን የቋንቋ መዳረሻ ፕሮግራም ይመልከቱ
    • አለምአቀፍ የሚከፈልበት ፈቃድ ማሻሻያ ህግ (UPL) የቅሬታ ቅጽ (የታተመ ስሪት) (መስመር ላይ)
  • ተጨማሪ ቅጾች የእኛን መድልዎን በተመለከተ ቅሬታ ማቅረቢያ ድረገጽ ይጎብኙ።ቅጹ አሁን በሚናገሩት ቋንቋ የሚገኝ ካልሆነ ወይም ቅጹን ለመሙላት እርዳታ ካስፈለገዎት፣ እባክዎ ከሚከተሉት መንገዶች በአንዱ የዲሲ የሰብዓዊ መብቶች ቢሮን ያነጋግሩ፦
    • ኢሜይል፦ [email protected]
    • በአካል፦441 4th Street NW, Suite 570N, Washington, DC 20001
    • ስልክ: (202) 727-4559

የቋንቋ ተደራሽነት ፕሮግራም

እንዲሁም OHR ውስን( LEP) ወይም ምንም የእንግሊዝኛ ብቃት የሌላቸው (NEP) በመባል ይታወቃል። የዲስትሪክት ኦፍ ኮሎምቢያ ነዋሪዎች በከተማው ለሚሰጠው መረጃ እና አገልግሎቶች እኩል ተደራሽነት እንዳላቸው ለማረጋገጥ ለተፈጠረ የቋንቋ መዳረሻ ፕሮግራም ዋና ቦታ ነው።ውስን የእንግሊዝኛ ቋንቋ የሚናገሩ ነዋሪዎች በ2004 የዲሲ የቋንቋ ተደራሽነት ህግ በሚጠይቀው መሰረት የመንግስት አገልግሎቶችን በሚጠይቁበት ጊዜ የትርጉም አገልግሎቶች ወይም የተተረጎሙ ሰነዶች ሊሰጣቸው ይገባል። የ OHR የቋንቋ ተደራሽነት ፕሮግራም ሰራተኞች ሰፊ መረጃን ለተጠቃሚዎች ባሉበት ተደራሽ የማድረግ ስምሪት የሚያካሂዱ ሲሆን የ LEP/NEP ነዋሪዎችን ለሚያገለግሉ የዲስትሪክት ኦፍ ኮሎምቢያ ፈንድ የተደረጉ ተቋማትኤጀንሲዎች ስልጠና እና የቴክኒክ ድጋፍ ይሰጣሉ፣ እንዲሁም በየአመቱ በስራ ላይ ማዋላቸውን በተመለከተ በመገምገም ለእነዚህ የማህበረሰብ ክፍሎች በሰጡት አገልግሎች ውጤታማነት ይለካሉ።
የበለጠ ለማወቅ እና ይግባኝ ፋይል ለማድረግ የቋንቋ ተደራሽነት ፕሮግራም እገዛ ድረ ገጽን የአማርኛ ትርጉምመመልከት ይችላሉ።
ሰነዱን በማውረድ፣ በመሙላት እና ኢሜይል በማድረግ የቋንቋ መዳረሻ ቅሬታን በመስመር ላይ ማቅረብ ወይም በአካል ማስገባት ይችላሉ፦
  • የቋንቋ መዳረሻ ቅሬታ ቅጽ ይሙሉ (የታተመ) (የመስመር ላይ ስሪት – በቅርቡ)
ለተጨማሪ ጥያቄዎች እባክዎ ወደ [email protected] ድረ ገጽ ይላኩ

ምቹ ሁኔታዎችን መፍጠር

ምቹ ሁኔታዎችን የመፍጠር ክፍላችን የሁለት ንኡስ ልዩ ዘርፎች አተገባበርን ለማረጋገጥ ይሰራል። (1) በ2018 ጉርሻ ገቢ የሚገኝበት የአገልግሎት ዘርፍ ፍትሃዊ ማሻሻያ ህግ (TWWFA) ስር በተደነገገው መሰረት ጉርሻ/ ቲፕ/ ገቢ የሚገኝበት የአገልግሎት ዘርፍ የጾታዊ ትንኮሳ መከላከል ስልጠና፤ እና (2) በ2020 የ LGBTQ አረጋውያን እና ኤች አይ ቪ (HIV) በደማቸው ውስጥ የሚገኝ ያለባቸው አረጋውያን እንክብካቤ ማሻሻያ ህግ ስር በተደነገገው መሰረት ኤች አይ ቪ (HIV) በደማቸው ውስጥ ለሚገኝ አረጋውያን እና ዘላቂ እንክብካቤ እንክብካቤ ላይ ያሉ የLGBTQ+ አረጋውያን የጸረ አድልዎ የስልጠና ክፍለጊዜ። በእነዚህ ዘርፎች የምንሰራው ስራ በመረጃ ላይ የተመሰረተ ትምህርት መስጠትን እና በስምሪት ጣልቃገብነቶች ግንዛቤ ከፍ ማድረግን ያካትታል። አስተማማኝ ቦታዎችን በመፍጠር አድሎዎን እናስወግዳለን፣ እኩል እድልን እንዲኖር ተግተን እንሰራለን፣ እንዲሁም በዲስትሪክት ኦፍ ኮሎምቢያ የሚኖሩ ሰዎችን ሰብዓዊ መብቶች ጥበቃ እናደርጋለን።
ስለ ኮምፕሊያስ ፕሮግራም በተመለከተ ተጨማሪ ጥያቄዎች ካሉዎት እባክዎ ቀጥሎ ያለውን ይመልከቱ፦
  • ጉርሻ/ ቲፕ/ ተከፋይ የሆኑ ሰራተኞች የጾታዊ ትንኮሳን የመከላከል ስልጠና: [email protected]
  • ኤች አይ ቪ በደማቸው ውስጥ የሚገኝ እና ኤልጂቢቲኪው (LGBTQ) ለሆኑ አረጋውያን ዘላቂ እንክብካቤ አድልዎ የሌለበት የስልጠና ክፍለጊዜ: [email protected]

ወጣቶች ላይ የሚደርስ ጥቃትን የመከላከል ፕሮግራም

የእኛ ከተማ አቀፍ የወጣቶች ጥቃት የመከላከል ፕሮግራም ለህግ ተገዢ የሆኑ ውጤታማ የጥቃት መከላከያ ፖሊሲዎችን በመተግበር ወጣቶችን የሚያገለግሉ የመንግስት ኤጀንሲዎች፣ ለጋሾች እና ትምህርት ቤቶችን ይረዳል። ይህ የአቅራረ በቅጣት ላየ የተመሰረተን አካሄድ በማስቀረት በምትኩ በመከላከል፣ በአደጋ ላይ ያሉ ወጣቶችን በመደገፍ እና የባህሪ ለመለወጥ ለክስተቶች መፍትሄ በመስጠት ላይ ያተኮረ ጤናም ማሀበረሰብ መገንባት ዘዴን በስራ ላይ ያውላል።

ለተጨማሪ ጥያቄዎች ወይም ስጋትካለዎት ወደ [email protected] ድረ ገጽ ይላኩ።

በቅጥር ውስጥ የቤት ውስጥ ሰራተኛ ጥበቃዎች

ለአስር አመታት የቤት ውስጥ ሰራተኞች በዲሲ የሰብአዊ መብቶች ህግ (DCHRA) መሰረት ከስራ መድልዎ ጥበቃ አይደረግላቸውም ነበር ምክንያቱም የቤት ውስጥ ሰራተኞች በህጉ ውስጥ ባለው የ “ሰራተኞች” ትርጓሜ ውስጥ አልተካተተም ነበር። አሁን፣ DCHRA የቤት ውስጥ ሰራተኞችን በሰራተኛ ትርጓሜ ውስጥ ለማካተት ተለውጧል። ይህ ማለት የቤት ውስጥ ሰራተኛ ከሆኑ፣ እንደ ሌሎች ሰራተኞች የስራ ቅጥር ጥበቃዎች አለዎት ማለት ነው። ስለዚህ፣ በ DCHRA ስር ከ18 የስራ ቅጥር ጥበቃ ባህሪያት በአንዱ ወይም ከዚያ በላይ መሰረት በስራ ላይ እርስዎን ማጥቃት ወይም በእርስዎ ላይ መድልዎ ማድረግ ህገወጥ ሲሆን ህገወጥ ጥቃትን ወይም መድልዎን በተመለከተ ቅሬታ ስላቀረቡ እርስዎን መበቀል ህገወጥ ነው።
 
ለቤት ውስጥ ሰራተኞች ጠቃሚ ሰነዶች፦

ለተጨማሪ ጥያቄዎች ወይም ስጋት ካለዎት ወደ contact [email protected] በኢሜል ይላኩ

የማህበራዊ ስራ እና ትምህርት

ፍትሃዊ እና አካታች ማህበረሰብን ለመገንባት ቁርጠኛ አንደሆነ አካል፣ ስለ ዲስትሪክቱ የጸረ አድልዎ ህጎች ግንዛቤን ለማሳደግ በተዘጋጁ መረጃን ለተጠቃሚዎች ባሉበት ተደራሽ የማድረግ ጥረቶች እና ትምህርታዊ አቀራረቦች ከነዋሪዎች ጋር በንቃት እንሰራለን።

ተልዕኳችን የማህበረሰብ አባላትን በዲሲ የሰብዓዊ መብቶች ህግ፣ በአካባቢ እና በፌደራል ህጎች ስር ስላሉ መብቶቻቸው፣ በዲሲ ውስጥ 23 ከለላ ስለተደረገላቸው ባህሪዎች ምን እንደሆኑ፣ የመኖሪያ ቤት እና የንግድ ስራን በተመለከተ መድልዎ እና የመድልዎ ቅሬታን ለ OHR እንዴት ማቅረብ እንደሚቻል የመሳሰሉ ርእሰ ጉዳዮችን ለማሳወቅ እና ለማስተማር ያለመ ነው።

የዝግጅት አቀራረቦች ከአምስት ደቂቃ ና ከዛ በላይ ቆይታ ርዝመት እስካላቸው ውይይቶች ድረስ በጊዜ ቆይታ የሚለዋወጡ ሲሆኑ የጥያቄ እና መልስ ክፍልን ሊያካትቱ ይችላሉ። ተሳታፊዎች አድልዎ እንደተፈጸመባቸው ካመኑ ቅሬታ እንዲያቀርቡ እና መረጃውን በማህበረሰባቸው ውስጥ ላሉ ሌሎች ሰዎች እንዲያጋሩ ይበረታታሉ።

ለተጨማሪ ጥያቄዎች ወይም በሚመጣው ዝግጅት ወይም ስብሰባ ላይ አቀራረብ ለመጠየቅ፣ እባክዎን በ [email protected] በመጠቀም ከOHR ጋር ያግኙ።

መርጃዎች፣ ህትመቶች እና ሰነዶች

በተጨማሪ OHR አዳዲስ እና ነባር ህጎችን በተመለከተ መመሪያ፣ ተጨማሪ አዳዲስ እና ነባር ህጎችን በተመለከተ መመሪያ፣ መረጃ እና በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎችን የያዙ ሥርዝሮችን ያዘጋጃል እንዲሁም ይይዛል።

የእኛን የህትመት እና የሪፖርቶች ክፍል በመጎብኘት ሁሉም ሊታዩ እና ሊወርዱ/ዳውንሎድ ሊደረጉ የሚችሉ/ ይችላሉ። ይሁን እንጂ በርካታ ጠቀሜታው ከዚህ በታች ተዘርዝሯል። እባክዎ አሁን በሚናገሩት ቋንቋ ሊገኙ የማይችሉማናቸውም ሰነዶች ወይም እርዳታ ካስፈለግዎት የዲሲ የሰብዓዊ መብቶች ቢሮን ያነጋግሩ።

ተጨማሪ አዳዲስ እና ነባር ህጎችን በተመለከተ መመሪያ መረጃ እና በተደጋጋሚ የተሚጠየቁ ጥያቄዎች የሚያሳዩ ሥርዝሮችን ያዘጋጃል እንዲሁም ይይዛል።

የሚያስፈልጉ በስራ ቦታ የተለጠፈ ማስታወቂያ

ተጨማሪ ጠቃሚ ሰነዶች፦

ከላይ ያሉትን በተመለከተ ለማናቸውም ጥያቄዎች፣ አስተያየቶች ወይም ስጋቶች እባክዎ OHRን በ [email protected] ያነጋግሩ

እኛን እንዴት ማግኘት እንደሚቻል

ስለ OHR ወይም ስለማናቸውም ፕሮግራሞቻችን ማንኛውም ጥያቄዎች ካለዎት ቢሮአችንን በሚከተሉት አድራሻዎት ማነጋገር ይችላሉ፦
  • ኢሜይል፦ [email protected]
  • በአካል፦ 441 4th Street NW, Suite 570N, Washington, DC 20001
  • ስልክ: (202) 727-4559
በሚደውሉልን ወይም በሚጎበኙን ጊዜ እና የቋንቋ እርዳታ በሚፈልጉበት ጊዜ በተሻለ መንገድ እርስዎን ለመርዳት ሰራተኞቻችን በቀጥታ ስርጭት የትርጉም አገልግሎት ከሚሰጡ አስተርጓሚዎች ጋር ያገናኙዎታል።

More Resources