Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

ohr

Office of Human Rights
 

DC Agency Top Menu

-A +A
Bookmark and Share

Tháng Chín 2023 (Vietnamese)

Thursday, September 21, 2023

Kính gửi quý cư dân, hàng xóm và bạn bè thân mến,

Tháng Chín là một thời điểm thú vị trong năm. Đó là thời điểm các em học sinh, mà trong tương lai sẽ là những nhà lãnh đạo và những người thay đổi của chúng ta, trở lại trường học. Đó là thời điểm không khí trở nên mát mẻ hơn một chút, những ly cà phê sữa vị bí đỏ trở lại và các môn thể thao mùa thu bắt đầu. Nhưng tháng Chín còn có ý nghĩa sâu sắc hơn đối với sự đa sắc tộc của chúng ta, đó là tháng kỷ niệm các ngày hưởng ứng Tháng Di Sản Người Mỹ Gốc Phi và Tháng Di Sản Người Mỹ Gốc Mỹ La Tinh (từ ngày 15 tháng 9 đến ngày 15 tháng 10).

Từ năm 2010 trở đi, DC đã chính thức công nhận Tháng Kỷ Niệm Di Sản Người Mỹ Gốc Phi nhằm vinh danh sự ảnh hưởng của châu Phi, di sản lưu vong và tầm quan trọng sâu sắc mà cộng đồng người Châu Phi đã đóng góp trong việc hình thành cuộc sống hàng ngày của chúng ta. Kể từ khi được công nhận, sự kiện này đã ngày càng phổ biến hơn và vào năm 2022, tiểu bang láng giềng của chúng ta, tiểu bang Virginia, cũng đã công nhận nó. Văn Phòng Sự Vụ Phi Châu của Thị Trưởng chịu trách nhiệm tổ chức các sự kiện kỷ niệm trong tháng này, trưng bày nghệ thuật, văn hóa, ẩm thực, lịch sử và âm nhạc của cộng đồng người Châu Phi của chúng ta ở DC.

Đồng thời, việc tôn vinh di sản của các dân tộc Mỹ La Tinh cũng như Tháng Di Sản Người Mỹ Gốc Mỹ La Tinh có nguồn gốc từ những năm 1960, một thời kỳ đánh dấu bởi Phong trào Dân quyền và nhận thức gia tăng về các văn hóa khác nhau tại Hoa Kỳ. Năm 1988, Tổng thống Ronald Reagan đã tuyên bố ngày 15 tháng 9 là ngày bắt đầu của Tháng Di Sản Người Mỹ Gốc Mỹ La Tinh vì ngày này kỷ niệm sự độc lập của một số quốc gia Mỹ La Tinh như Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras và Nicaragua. Hãy liên hệ với Văn Phòng Sự Vụ Phi Châu của Thị Trưởng để tìm hiểu cách kết nối với cộng đồng người Mỹ Latinh của chúng ta ở DC và hãy tham gia và tận hưởng các lễ hội khắp DC.

Tại OHR, trong không khí kỷ niệm sự đa sắc tộc ở thành phố của chúng ta, chúng tôi tập trung vào việc xây dựng một môi trường đa dạng ngôn ngữ để cư dân và du khách cảm thấy được đón nhận và tôn trọng. Trong vòng bốn tuần tới, chúng tôi sẽ chia sẻ thêm về điều này trên trang mạng xã hội của chúng tôi. Tuy nhiên, đối với những người có niềm đam mê không giới hạn, một nguồn tài liệu toàn diện mang tên "Words Matter: A Guide to Inclusive Language around Racial and Ethnic Identity" (Tầm quan trọng của Ngôn ngữ: Hướng dẫn sử dụng đa dạng ngôn ngữ với danh tính chủng tộc và sắc tộc) đang đợi bạn tìm hiểu - đây là nỗ lực chung của Văn Phòng Chuyên Trách Về Công Bằng Chủng Tộc nhằm giáo dục, phá bỏ rào cản và thúc đẩy cơ hội bình đẳng.

Trân trọng,

HNK