Thư của Giám Đốc- Tháng 5 năm 2026
Kính gửi Quý Cư Dân, Hàng Xóm và Bạn Bè thân hữu:
Tháng 5 này mang đến một cơ hội quan trọng để tôn vinh di sản văn hóa, đồng thời suy ngẫm về sức khỏe, sự phúc lợi và công bằng. Khi chúng ta ghi nhận Tháng Di Sản Người Mỹ Gốc Á, Người Hawaii Bản Địa và Người Dân Gốc Đảo Thái Bình Dương (Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander, AANHPI) cũng như Tháng Sức Khỏe Phụ Nữ Quốc Gia, chúng ta tôn vinh lịch sử và những đóng góp của các cộng đồng AANHPI, đồng thời tái khẳng định tầm quan trọng của dịch vụ chăm sóc sức khỏe dễ tiếp cận, công bằng và đáp ứng phù hợp về văn hóa dành cho tất cả phụ nữ.
Tháng Di Sản AANHPI nhắc chúng ta nhìn lại về nhiều cách thức mà các cộng đồng AANHPI trong DC của chúng ta đã góp phần định hình các khu phố, nơi làm việc, tổ chức và cộng đồng của chúng ta. Đây là thời điểm để tôn vinh tinh thần lãnh đạo, sự đổi mới và lòng kiên trì vốn tiếp tục củng cố thành phố của chúng ta, đồng thời cũng là lúc chúng ta tái cam kết xây dựng sự thấu hiểu sâu sắc hơn và thúc đẩy những hành động công bằng hơn.
Đối với những ai muốn tham gia sâu hơn trong suốt tháng này, tôi khuyến khích quý vị theo dõi Văn Phòng Thị Trưởng về Các Vấn Đề Người Châu Á và Người Dân Gốc Đảo Thái Bình Dương để cập nhật lịch trình sự kiện đa dạng cùng các cơ hội nhằm tôn vinh, học hỏi và kết nối với các cộng đồng trên khắp DC.
Tháng Sức Khỏe Phụ Nữ Quốc Gia cũng nhấn mạnhđến một vấn đề ảnh hưởng mọi gia đình và cộng đồng. Sức khỏe phụ nữ có mối liên hệ sâu sắc với sức khỏe và hạnh phúc của gia đình, nơi làm việc và khu phố của chúng ta. Bằng cách nâng cao nhận thức, mở rộng khả năng tiếp cận thông tin và nguồn lực, đồng thời hỗ trợ các chính sách và thực hành thúc đẩy việc chăm sóc và sự an toàn, chúng ta góp phần xây dựng các cộng đồng khỏe mạnh hơn và hỗ trợ tốt hơn cho tất cả mọi người.
Hai hoạt động kỷ niệm này cũng nói lên một thực tế chung: mỗi người trải nghiệm sức khỏe và sự chăm sóc theo những cách khác nhau, và những trải nghiệm đó thường chịu ảnh hưởng bởi ngôn ngữ, văn hóa và khả năng tiếp cận. Đó là lý do vì sao sự đại diện và lòng tin có ý nghĩa quan trọng, đặc biệt trong những môi trường mà mọi người tìm kiếm thông tin, sự hỗ trợ và dịch vụ chăm sóc. Khi mọi người cảm thấy được tôn trọng và thấu hiểu, họ có điều kiện tốt hơn để đưa ra các quyết định sáng suốt và tiếp cận sự trợ giúp mà họ cần.
Nhân dịp Tháng Sức Khỏe Phụ Nữ Quốc Gia, Văn Phòng Nhân Quyền DC và Văn Phòng Thị Trưởng về Chính Sách và Sáng Kiến dành cho Phụ Nữ đã tổ chức một hội thảo trực tuyến về các biện pháp bảo vệ trong thai kỳ, sức khỏe phụ nữ tại nơi làm việc và các nguồn lực hỗ trợ xây dựng nơi làm việc an toàn hơn và có tính hỗ trợ cao hơn trong DC. Mặc dù sự kiện đã kết thúc, thông tin này vẫn rất có giá trị đối với bất kỳ ai đang mang thai, đang lên kế hoạch làm cha mẹ hoặc muốn hiểu rõ hơn về các quyền của mình tại nơi làm việc. Chúng tôi khuyến khích độc giả xem bản ghi hình tại đây và tìm hiểu các nguồn lực hỗ trợ của chúng tôi.
Trong tháng này, chúng ta hãy tiếp tục học hỏi lẫn nhau, tháo gỡ các rào cản đối với việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc, và xây dựng những cộng đồng coi trọng cả sự đa dạng lẫn công bằng y tế. Thông qua sự thấu hiểu chung, quan hệ hợp tác và sự gắn kết liên tục, chúng ta có thể góp phần tạo nên một DC nơi tất cả cư dân đều cảm thấy được tôn trọng, được hỗ trợ và được trao quyền để phát triển.