Bản Tin Tháng 2 của OHR - Thư Từ Giám Đốc (Vietnamese)
Tháng 2 có thể là tháng ngắn nhất trong năm, nhưng năm nay mang ý nghĩa sâu sắc. Một trăm năm trước, nhà sử học và nhà văn Tiến Sĩ Carter G. Woodson đã khởi xướng một phong trào nhằm đảm bảo rằng Lịch Sử Người Da Đen sẽ không bao giờ bị lãng quên. Hôm nay, khi chúng ta đánh dấu một thế kỷ các hoạt động tưởng niệm Lịch Sử Người Da Đen, chúng ta tiếp tục tiếp nối lời hứa đó và ghi nhận những câu chuyện, thành tự và hy sinh của Người Mỹ gốc Phi. Như Thị Trưởng Bowser nhắc nhở chúng ta, “Lịch sử DC là lịch sử của Người Da Đen. Và chúng ta biết rằng trách nhiệm của mỗi thế hệ là bảo tồn lịch sử đó và truyền lại cho các thế hệ sau.”
Nhiều thập kỷ sau khi tầm nhìn của Tiến Sĩ Woodson vào tháng Hai năm 1926 đã tạo nên một thời khắc suy ngẫm trên toàn quốc, Tổng Thống Gerald Ford đã chính thức công nhận Tháng Lịch Sử Người Da Đen vào năm 1976, kêu gọi Người Mỹ “nắm bắt cơ hội để tôn vinh những thành tựu thường bị lãng quên của Người Mỹ gốc Phi trong mọi lĩnh vực nỗ lực xuyên suốt lịch sử đất nước chúng ta.”
Lễ tưởng niệm năm nay cũng đến vào trong thời khắc tang thương, khi chúng ta tưởng niệm sự ra đi của Mục Sư Jesse Jackson, một nhân vật nổi bật trong việc bảo vệ dân quyền, người mà tiếng nói và lòng can đảm đã củng cố cho bối cảnh đạo lý của DC và của cả quốc gia. Ông thường nhắc nhở chúng ta rằng “chúng ta phải tiến về phía trước với hy vọng chứ không phải lùi lại vì sợ hãi và chia rẽ,” một thông điệp đặc biệt cấp thiết trong bối cảnh ngày nay. Trong khi suy ngẫm về sự ra đi của Jackson, Mục Sư Al Sharpton đã diễn đạt khoảnh khắc này một cách đầy xúc động: “Hôm nay chúng ta thương tiếc. Nhưng chúng ta không lùi bước. Chúng ta cầu nguyện cho gia đình Jackson để tiếp tục mang ngọn đuốc. Cách vinh danh lớn nhất đối với Mục Sư Jesse Jackson không chỉ là tưởng nhớ, mà còn là hành động. Ông đã dạy chúng ta phải tiếp tục bước đi. Ông đã dạy chúng ta phải tiếp tục tổ chức. Ông đã dạy chúng ta rằng công lý không bao giờ được ban cho, mà phải được đòi hỏi.”
Với tinh thần đó, văn phòng của chúng tôi đang tổ chức một cuộc thảo luậncó ý nghĩa về cách mà Đạo Luật Nhân Quyền DC - một trong những luật dân quyền tiến bộ nhất của quốc gia - tiếp tục định hình và tiếp thêm năng lượng cho việc bảo vệ quyền lợi ở thành phố của chúng ta ngày nay. Với sự tham gia của các diễn giả có chuyên môn và kinh nghiệm thực tiễn phong phú, cuộc thảo luận này sẽ khám phá những câu hỏi quan trọng mà chúng ta phải cùng nhau đối mặt khi chúng ta làm việc để đưa DC gần hơn đến việc trở thành một thành phố công bằng hơn cho tất cả mọi người. Vui lòng xem tờ rơi bên dưới để biết chi tiết và đăng ký để tham gia cuộc đối thoại.
Đầu tháng này, chúng tôi cũng đã triển khai giờ làm việc cộng đồng hợp tác với Văn Phòng Thị Trưởng về Các Vấn Đề Công Dân Quay Trở Lại, sẽ tiếp tục diễn ra đến tháng 3. Mở rộng khả năng tiếp cận và gặp gỡ các thành viên trong cộng đồng tại nơi họ sống vẫn là ưu tiên cốt lõi của cơ quan. Quý vị có thể tìm thêm chi tiết trong tờ thông tin bên dưới và chúng tôi khuyến khích quý vị tiếp tục dõi theo thông tin về giờ làm việc bổ sung ở các dân cư trên toàn thành phố.
Khi chúng tôi kỷ niệm một thế kỷ các hoạt động tưởng niệm Lịch Sử Người Da Đen và tôn vinh những đóng góp của Người Mỹgốc Phi, chúng tôi cũng ý thức được trách nhiệm trước mắt: tiếp tục công việc, tiến độ và lòng dũng đảm của các thế hệ đi trước. Cam kết này không thể bị giới hạn trong một tháng duy nhất. Nó phải là một lời nhắc nhở hàng ngày rằng con đường hướng tới công lý và bình đẳng là liên tục, và rằng sự thay đổi có ý nghĩa là có thể khi chúng ta tiến lên cùng nhau với quyết tâm và hy vọng.
Tôi kính mời quý vị tham gia cùng OHR trong việc tiếp tục phát triển công việc này - thông qua sự tham gia, hợp tác và sự tận tâm chung để xây dựng một DC hòa nhập hơn cho các gia đình, hàng xóm và cộng đồng của chúng ta.
Với Tinh Thần Đoàn Kết,
Elizabeth Fox-Solomon