Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

ohr

Office of Human Rights
 

DC Agency Top Menu

To find support and resources for federal workers, visit fedsupport.dc.gov.

-A +A
Bookmark and Share

Bản tin OHR – Kỳ Nghỉ lễ (Vietnamese)

Monday, December 15, 2025

Bản tin OHR – Kỳ Nghỉ lễ

Kính gửi Quý Cư Dân, Xóm Giềng và Bạn Bè thân hữu: 

Cuối năm đến gần, tôi tự ngẫm với lòng biết ơn sâu sắc về sự kiên cường, đồng cảm và can trường đã phản ánh về cộng đồng và sứ mệnh của chúng ta. Trong năm 2025, Văn phòng Nhân Quyền tiếp tục hợp tác chặt chẽ với cư dân, người ủng hộ và đối tác để bảo vệ cũng như thúc đẩy quyền công dân và quyền con người cho tất cả mọi người ở DC.

Năm nay, chúng ta đã có những bước tiến đầy ý nghĩa: thúc đẩy việc tiếp cận ngôn ngữ, tăng cường bảo vệ cho các cộng đồng dễ bị tổn thương và mở rộng phạm vi tiếp cận để đảm bảo mọi cư dân đều biết quyền của mình và cảm thấy được trao quyền thực hiện các quyền đó. Những thành tựu này không chỉ của riêng chúng ta mà là kết quả của sự vận động không mệt mỏi, cam kết kiên định và sự cống hiến chung từ những người ủng hộ trên khắp thành phố.

Khi hướng tới năm 2026, chúng tôi tự cam kết sẽ xây dựng một thành phố toàn diện hơn, nơi mà cơ hội không bị giới hạn vì chủng tộc, giới tính, khuyết tật hay bất kỳ định danh nào khác. Công việc vẫn đang tiếp tục và chúng tôi rất vinh dự được đồng hành cùng quý vị.

Để thể hiện cam kết đó, chúng tôi tự hào tổ chức Lễ Trao Giải Nhân Quyền thường niên vào đầu tháng này – một lễ tôn vinh những người thể hiện các giá trị được ghi nhận trong Đạo Luật Nhân Quyền DC. Chủ đề của năm nay là 'Tiếp tục Vận động cho Phụ nữ và Trẻ em ở DC', nhằm tôn vinh các tổ chức và cá nhân đã có đóng góp có ý nghĩa trong việc thúc đẩy quyền và phúc lợi của phụ nữ và trẻ em.

Trong buổi lễ, chúng tôi rất vinh dự được trao mở màn Giải thưởng Erika L. Pierson, được đặt tên để tưởng nhớ cố Thẩm phán Hành chính Đáng kính Pierson, cho Brittany Mobley, nhà đấu tranh không mệt mỏi cho công lý thanh thiếu niên và quyền của phụ nữ. Fatima Goss Graves đã nhận được Giải thưởng Nhân đạo Cornelius R. “Neil” Alexander cho vai trò lãnh đạo cấp quốc gia của bà trong bình đẳng giới và quyền công dân. Chúng tôi cũng vinh danh ba học sinh trung học truyền cảm hứng —Verenize Tejada-Flores, Mecca BeyMaia Burkhardtcác bạn đã phát triển nguồn hỗ trợ giúp các học sinh đồng trang lứa hiểu rõ hơn và tiếp cận các biện pháp bảo vệ quyền công dân thông qua Chương trình Đại sứ Nhân Quyền Thanh thiếu niên của OHR. Cuối cùng là Câu lạc bộ Zonta của Washington DC đã vinh dự nhận được Giải thưởng Dịch vụ Cộng đồng cho cam kết của mình suốt thế kỷ qua trong việc thúc đẩy quyền của phụ nữ và trẻ em gái thông qua hoạt động vận động và giáo dục. Mỗi người được trao giải đều nhắc nhở chúng ta rằng quyền con người được bảo vệ không chỉ thông qua chính sách mà còn thông qua các hành động can đảm, đồng cảm lãnh đạo mỗi ngày. Công việc của họ truyền cảm hứng cho chúng ta, khi chúng ta khép lại năm cũ với lòng biết ơn và hướng tới tương lai với nhiều hy vọng.

Mong rằng mùa lễ sẽ này mang đến cho quý vị sự bình yên, suy ngẫm và hy vọng mới. Đội ngũ Văn phòng Nhân Quyền chúng tôi xin cảm ơn sự hợp tác, sự ủng hộ và niềm tin của quý vị về một tương lai tốt đẹp hơn!

Với Tinh Thần Đoàn Kết,

Elizabeth Fox-Solomon