Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

ohr

Office of Human Rights
 

DC Agency Top Menu

To find support and resources for federal workers, visit fedsupport.dc.gov.

-A +A
Bookmark and Share

Newsletter du OHR pour le mois de septembre – Message de la directrice (French)

Monday, September 29, 2025

Newsletter du OHR pour le mois de septembre – Message de la directrice

Chers résidents, voisins et amis :

Septembre marque une période de transition – les élèves reprennent le chemin de l’école, les routines se réinstallent, et l’air devient plus frais.  Dans cet esprit de réflexion et de renouveau, le Bureau des droits de l’homme relance notre initiative sur les réseaux sociaux : #ProtectedTraitTuesday (mardi des caractéristiques protégées). Alors que notre ville continue de faire face à de nouveaux défis, nous restons engagés à mettre en avant les caractéristiques qui renforcent nos communautés et qui sont protégées par la loi.

Au cours de cette série hebdomadaire, nous présenterons l’une des 23 caractéristiques protégées en vertu de la Loi sur les droits de l’homme du District, telles que la race, le handicap, la situation d’itinérance, ou encore l’identité ou l’expression de genre. Chaque publication expliquera comment ces protections sont définies par la loi et comment elles s’appliquent dans des domaines essentiels comme le logement, l’emploi, les lieux publics et l’éducation. Cette campagne vise à informer, mobiliser et responsabiliser notre communauté, en rappelant à chacun les droits et les protections dont nous jouissons au sein du District. N’oubliez pas de suivre @dchumanrights pour en savoir plus et recevoir des informations sur les événements et formations à venir.

Septembre est aussi le Mois national de la sensibilisation à la surdité, une occasion d’honorer la culture sourde, son histoire et les expériences vécues par la communauté des personnes sourdes et malentendantes. Au sein du OHR, nous sommes fiers de contribuer à une meilleure accessibilité grâce à l’application de la Loi modificative exigeant le sous-titrage ouvert dans les cinémas, entrée en vigueur en octobre 2024. Cette loi oblige les cinémas concernés dans le District à fournir un sous-titrage ouvert – un affichage visible à l’écran des dialogues d’un film ainsi que des éléments non verbaux comme les indications musicales, l’identification des locuteurs et les effets sonores – afin de permettre aux publics sourds et malentendants de participer pleinement à l’expérience collective du cinéma. 

Pour promouvoir cette loi, notre Bureau a collaboré avec le Bureau du Maire pour les personnes sourdes, sourdaveugles et malentendantes ainsi qu’avec des organisations de défense des droits, dans le cadre d’efforts de sensibilisation et d’éducation. De plus, le OHR a effectué deux séries d’examens de conformité depuis l’entrée en vigueur de la loi en octobre 2024. Nous sommes heureux d’annoncer que, lors des deux examens, tous les cinémas concernés dans le District ont été jugés entièrement conformes, démontrant ainsi l’efficacité de la loi en matière d’accessibilité. Bien que notre Bureau continue de surveiller le respect de cette exigence, ces premiers résultats témoignent d’un progrès significatif vers l’inclusion des personnes sourdes et malentendantes.

Le OHR est résolument engagé à utiliser tous les outils à sa disposition pour protéger les droits de l’homme dans le District et élargir notre action au sein de la communauté.  Alors que nous entrons dans cette nouvelle saison, rejoignez-nous pour faire progresser le changement et l’accessibilité – une caractéristique, une action à la fois ! 

En toute solidarité,

Elizabeth Fox-Solomon

p.s. Sur une note plus personnelle, septembre est aussi le Mois de sensibilisation aux cancers gynécologiques.   En tant que survivante de cancers de l’endomètre et des ovaires, je vous encourage à vous informer sur les cancers « en dessous de la ceinture ». Le cancer de l’utérus est l’un des rares cancers dont le nombre de cas et de décès est en augmentation, avec une mortalité particulièrement élevée chez les femmes noires.  La connaissance, c’est le pouvoir – elle peut sauver votre vie ou celle de quelqu’un que vous aimez.   En savoir plus ici.