Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

ohr

Office of Human Rights
 

DC Agency Top Menu

-A +A
Bookmark and Share

Mars 2023 (French)

Tuesday, March 14, 2023

Note de la directrice - Mars 2023

 

Chers résidents, voisins et amis :

En 1964, entre autres, le titre VII de la loi américaine sur les droits civils a interdit la discrimination en matière d'emploi fondée sur la race, la couleur de peau, la religion, l'origine nationale et le sexe, mais le terme « sexe » a été ajouté tardivement. Malheureusement, près de 60 ans plus tard, la discrimination fondée sur le sexe, qui inclut le harcèlement sexuel, existe toujours, en particulier dans le domaine de l'emploi et dans certains secteurs dominés par les hommes. 

En 2017, le mouvement « Me Too » a mis en lumière la prévalence du harcèlement sexuel dans ce que nous pensions être la société moderne et progressiste du 21e siècle.  Dans le District, nous croyons en nos valeurs, avec pour objectif que chacun soit traité de manière égale et ne subisse aucune forme de harcèlement sexuel ou sexiste.  En décembre 2017, Maire Bowser a publié une nouvelle politique, plus robuste, sur le harcèlement sexuel au sein de l’administration du District. Celle-ci définit des procédures claires pour signaler les cas de harcèlement et transmet sans ambiguïté le message qu’aucune forme de harcèlement sexuel ne soit jamais tolérée sur le lieu de travail.  Enfin récemment, en octobre 2022, le District de Columbia a renforcé sa propre loi anti-discrimination interdisant le harcèlement en précisant dans la loi ce qui constitue le harcèlement et le harcèlement sexuel. Avec l'entrée en vigueur de ces nouvelles dispositions, OHR a publié un guide d'application pour fournir plus d’explications, que vous pouvez consulter ici.

Il convient également de noter que les femmes sont souvent confrontées à des questions inappropriées ou illégales au cours du processus d'embauche et que certaines d'entre elles se demandent même si elles doivent porter leur alliance.  Il s'agit par exemple de questions telles que : 1) Avez-vous des enfants ? Quel âge ont-ils ?  Avez-vous une personne pour les garder ? Ou quel type de système avez-vous pour la garde des enfants ? 2) Êtes-vous mariée ?  Que fait votre mari/partenaire ?  Ces questions peuvent être illégales et donner lieu à une plainte pour discrimination sexuelle si elles sont utilisées pour refuser ou limiter les possibilités d'emploi ou si elles ne sont posées qu'à des candidates.  En vertu de la loi sur les droits de la personne du District de Columbia, outre la discrimination fondée sur le sexe, ce dernier type de questions, s'il est utilisé pour refuser des opportunités d'emploi, peut également constituer une discrimination fondée sur l'état matrimonial d'une personne.

OHR enquête, juge et engage des poursuites sur la base de nombreuses lois locales et fédérales différentes et il est important que vous connaissiez vos droits dans le District. Vous pouvez vous familiariser avec ces lois en consultant les lois, règlements et politiques en matière de droits de la personne, les fiches d'information de l'OHR et les directives d'application de l'OHR.  D'autres ressources du gouvernement du District comprennent le Bureau du maire sur la politique et les initiatives en faveur des femmes (Mayor’s Office on Women and Policy Initiatives).  Vous pouvez en consulter les activités ici.

Malgré les défis qui subsistent, les femmes ont persévéré et ont assumé des rôles de premier plan dans de nombreux aspects de notre société.  Ce mois-ci, nous rendons hommage aux femmes qui ont été actives dans le domaine des médias et de la narration sous toutes leurs formes. Dans le District, nous célébrons des femmes comme Mary P. Burrill (1881-1946), une dramaturge afro-américaine pendant la Renaissance de Harlem ; Gail Simone, connue pour son travail sur les bandes dessinées DC’s Birds of Prey, Batgirl et pour avoir été la scénariste ayant le plus longtemps travaillé sur Wonder Woman ; Sally Buzbee, rédactrice en chef du Washington Post ; Francesa Zambello, directrice artistique de l'Opéra national de Washington ; Chita Rivera, chanteuse, danseuse et actrice qui a joué à Broadway dans West Side Story, Chicago et Kiss of the Spider Woman ; Denyce Graves, chanteuse d'opéra ; les actrices Goldie Hawn, Taraji P. Henson et Regina Hall ; et des femmes pionnières comme Maureen Bunyan, Renee Poussaint, JC Hayward, et Meryl Comer qui ont changé le visage de la télévision locale.

Avec tout mon dévouement,

Hnin Khaing