Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

ohr

Office of Human Rights
 

DC Agency Top Menu

-A +A
Bookmark and Share

Bulletin d'avril de l'OHR - Message du directeur (French)

Wednesday, April 29, 2026

Note de la directrice :

Le mois d’avril nous rappelle avec force notre responsabilité commune de bâtir des communautés fondées sur la justice, la dignité et l’égalité des chances pour tous. Ce mois-ci, nous célébrons le Mois du logement équitable, le Mois de l'accès linguistique à Washington et le Mois de la seconde chance — trois événements qui reflètent la mission fondamentale du Bureau des droits de l'homme (OHR) et les valeurs que nous nous efforçons de défendre au quotidien.

Le Mois du logement équitable commémore l'adoption de la loi sur le logement équitable de 1968, une loi fédérale historique qui interdit la discrimination en matière de logement. Plus de cinq décennies plus tard, sa promesse reste inachevée. Dans le district, l'OHR continue de veiller au respect des lois locales et fédérales en matière de logement qui protègent les communautés de couleur, les personnes handicapées, les familles et d'autres groupes protégés contre la discrimination persistante en matière de logement. Promouvoir l'égalité en matière de logement nécessite non seulement de faire respecter la loi, mais aussi d'éduquer les résidents, les bailleurs et les parties prenantes sur leurs droits et leurs responsabilités, et de travailler en collaboration pour éliminer les obstacles systémiques qui persistent dans nos systèmes de logement. Ce mois-ci, l'OHR organise les « Vendredis du Mois du logement équitable » afin de partager des informations sur les droits et les ressources en matière de logement dans le District. Ce mois-ci, l'OHR s'est associé à l'Equal Rights Center, au Département du logement et du développement communautaire du District de Columbia et au Département du troisième âge et de la vie communautaire du District de Columbia pour organiser notre atelier d'une durée d'un mois intitulé « Vendredis du Mois du logement équitable », afin de diffuser des informations sur les droits en matière de logement et les ressources disponibles dans le District.

Le Mois de l'accès linguistique à Washington souligne notre engagement à faire en sorte que tous les habitants, quelle que soit leur langue, puissent accéder aux services et aux informations publics essentiels. Grâce à la loi sur l'accès linguistique de 2004, le District a pris des mesures concrètes pour réduire les barrières linguistiques afin de garantir que tous les habitants puissent pleinement comprendre et interagir avec l'administration du District. Par ailleurs, notre programme d’accès linguistique a organisé plusieurs permanences à travers le District afin de fournir des informations sur l’accès aux services d’interprétation et aux autres ressources linguistiques disponibles.

Le « Mois de la seconde chance » met en avant l'importance de créer des parcours permettant aux personnes sortant de prison de reconstruire leur vie dans la dignité et avec un accompagnement. L'OHR veille à l'application de deux lois essentielles qui protègent les droits des citoyens en réinsertion sociale : la loi sur la modification de la vérification équitable du casier judiciaire — souvent appelée « Ban the Box » — et la loi sur la vérification équitable du casier judiciaire dans le cadre du logement.

L'OHR continuera à œuvrer pour élargir l'accès à l'emploi et au logement en réduisant les obstacles inutiles auxquels sont confrontés les citoyens sortant de prison. L'OHR se joindra au Bureau du maire chargé des questions relatives aux citoyens sortant de prison (MORCA) à l'occasion du salon « Second Chance Expo », qui se tiendra le jeudi 30 avril au 555 12th St NW. Vous pouvez vous inscrire à cet événement gratuit ici.

Ensemble, ces commémorations nous invitent à réfléchir à la manière dont les systèmes peuvent

à la fois exclure et autonomiser, et à la façon dont nous, en tant que fonctionnaires et membres de la communauté, pouvons être des acteurs du changement. Qu'il s'agisse de garantir un accès équitable au logement, de lever les barrières linguistiques aux services publics ou d'offrir une seconde chance à nos concitoyens qui réintègrent la société, notre travail doit être délibéré, intersectionnel et ancré dans la justice.

Ce mois-ci et chaque mois, renouvelons notre engagement à créer un district où chacun, indépendamment de son identité, de ses origines ou de sa langue,