OHR 时事通讯 — 假日版 (Chinese)

Monday, December 15, 2025

OHR 时事通讯 — 假日版

尊敬的居民、邻居和朋友们： 

这一年行将落幕，回望过往，我心中满是深切感激——我们的社区与使命，在这段时光里充分彰显了坚韧不拔的力量、推己及人的同情心与无畏前行的勇气。2025年，人权办公室继续与居民、倡导者和合作伙伴携手合作，保护和推进哥伦比亚特区所有人的公民权利和人权。

今年，我们取得了切实的进展：推进语言服务，强化对弱势群体的保护，并扩大宣传范围，确保每位居民都知晓自身权利并感到有能力去行使这些权利。这些成就并非我们一人之功，它们是全市倡导者的不懈宣传、坚定承诺和共同奉献精神的成果。

展望 2026 年，我们再次承诺要建设一个更具包容性的城市，在这里，机会不受种族、性别、残疾或任何其他身份的限制。这项工作仍在继续，能与您并肩同行，我们深感荣幸。

基于这一承诺，本月早些时候，我们很自豪地举办了年度人权颁奖典礼，以此来表彰那些践行了《哥伦比亚特区人权法案》所载价值观的人们。本年度的主题定为“继续为特区妇女儿童权益发声”，其核心意义在于指引我们，对为切实保障妇女儿童权利、增进其福祉作出重要贡献的组织和个人进行表彰。

在颁奖典礼上，我们很荣幸地向青年正义和妇女权利的不懈拥护者 Brittany Mobley 颁发了首届 Erika L. Pierson Award，该奖是为了纪念我们已故的首席行政法法官 Pierson 而命名。Fatima Goss Graves 获得了 Cornelius R.“Neil” Alexander Humanitarian Award，以表彰她在性别平等和公民权利方面的全国领导地位。我们还表彰了三位鼓舞人心的高中生——Verenize Tejada-Flores、Mecca Bey 和 Maia Burkhardt——她们通过人权办公室的“青年人权大使计划”开拓了资源，帮助同龄人更好地了解和获取公民权利保护。最后，我们向 Zonta Club of Washington, D.C. 授予了社区服务奖（Community Service Award），以表彰其长达一个世纪以来通过倡导和教育来促进妇女和女童权利的不懈努力。每一位获奖者都让我们深刻领悟到，人权的保障，既离不开政策的坚实支撑，更需要日常点滴中彰显的勇气、同情心与领导才能。当我们怀着感恩之情结束这一年，又满怀希望展望前路之时，他们的工作始终激励着我们砥砺前行。