Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

ohr

Office of Human Rights
 

DC Agency Top Menu

-A +A
Bookmark and Share

2024년 2월 국장이 전하는 말 (Korean)

Tuesday, February 27, 2024

주민 여러분, 이웃과 친구 여러분 1920년대 할렘 르네상스가 시작되기 전, 유 스트리트 코리더(U Street Corridor)는 미국에서 가장 많은 아프리카계 미국인이 거주하는 도시였습니다. 아프리카계 미국인들이 Jim Crow의 족쇄에서 벗어나 흑인 소유 또는 흑인 친화적인 사업체, 교회, 극장, 체육관 또는 기타 커뮤니티 공간을 무료로 즐길 수 있는 도시 속의 도시 역할을 했습니다.

20세기 전반, 배우이자 작가, 가수인 Pearl Bailey가 새롭게 지은 이름인 '블랙 브로드웨이'는 창의성, 행동주의, 커뮤니티의 중심지였으며, 흑인의 목소리가 세상을 만드는 놀라운 힘을 증명하는 곳이었습니다. Louis Armstrong, Madame Lillian Evanti, Billey Holiday, Miles Davis, Jelly Roll Morton과 같은 상징적인 인물들이 지역 클럽에서 공연했고 Zora Neale Hurston, Mary McLeod Bethune 같은 인물들이 피난처로 삼았습니다.

이 지역은 또한 1853년에 문을 연 미국 최초의 아프리카계 미국인 YMCA의 본거지로, 부분적으로는 시민권 운동가들의 회의 공간으로 쓰이기도 했습니다. 금주법 시행 당시 컬럼비아 특별구의 수천 개의 술집 중 상당수가 이 회랑을 따라 자리 잡고 있었으며, 역사학자 Garret Peck은 이로 인해 분리된 도시를 통합하는 데 큰 도움이 되었다고 평가합니다. DC 헤리티지 트레일(DC Heritage Trail)에서 U Street와 다른 유명한 DC 지역에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.

흑인 브로드웨이의 역사는 오랫동안 잊혀 왔지만, 흑인 예술가들이 DC 뿐만 아니라 미국의 문화와 정치 지형을 만드는 데 중요한 역할을 해왔다는 사실을 다시금 일깨워 줍니다. 수세기 동안 시각 공연예술, 문학, 음악, 요리 등 예술은 스토리텔링, 행동주의, 사회 변화를 위한 강력한 매개체 역할을 해왔습니다.

흑인 역사의 달을 맞이하여 흑인 예술가들의 유산을 기리고 흑인의 목소리를 확대하고 떠오르는 인재를 지원하겠다는 약속을 재확인하는 시간을 가져야 합니다. 이를 통해 인종 간 정의와 평등을 증진하고 예술이 인류가 공유하는 인류애를 충실히 반영할 수 있도록 노력하겠다는 약속을 다시 한 번 강조합니다.

2월뿐만 아니라 일 년 내내 흑인 커뮤니티의 회복력, 창의성, 끈질긴 정신을 기리기 위해 함께 노력합시다.

결속을 다지며,