主任寄语——2026 年 5 月

尊敬的居民、邻居和朋友们：
 

今年的五月，既是一个庆祝传承的重要契机，也让我们得以省思健康、福祉与公平。值此亚裔美国人、夏威夷原住民及太平洋岛民（AANHPI）传统月与全国女性健康月之际，我们致敬 AANHPI 社群的历史和贡献，并再次强调，为所有女性提供可及、公平且具文化响应性的医疗保健至关重要。

AANHPI 传统月邀我们回望哥伦比亚特区的 AANHPI 社群如何以多种方式塑造了我们的邻里、职场、机构和社区。此刻，我们应礼赞那份继续巩固着我们城市的领导力、创新力与坚韧品格，同时也应再次投身于更深入的理解与更公平的行动。

若您希望在本月更深入地参与其中，我鼓励您关注市长亚太裔事务办公室 (MOAPIA)，他们推出一系列丰富多彩的活动和机会，让您得以与全哥伦比亚特区各社群一起庆祝、学习并建立联结。

同样，全国女性健康月也聚焦一个影响每个家庭与社区的议题。女性健康与我们家庭、职场和邻里的福祉深切相连。通过提高认知、拓展信息与资源获取渠道，并支持促进关爱与安全的各项政策与实践，我们将携手共建更健康、也更有支持力的社区，惠及所有人。

这两种纪念活动也指向一个共同的现实：人们对健康和医疗的体验千差万别，而这些体验往往深受语言、文化和资源可及性的影响。正因如此，代表性与信任才至关重要，尤其是在人们寻求信息、支持和照护的场域之中。当人们感到被尊重、被理解时，他们才能更好地做出知情决策，并获得所需的帮助。

为纪念全国女性健康月，哥伦比亚特区人权办公室和市长妇女政策与倡议办公室(MOWPI)联合举办了一场线上研讨会，主题涵盖孕期保护、女性职场健康，以及有助于在本特区营造更安全、更具支持性工作环境的各类资源。虽然活动已经结束，但对于正在孕期的女性、正在规划生育的人，或希望更好地了解自身职场权益的人而言，这些信息依然弥足珍贵。我们鼓励各位读者观看此处录像，并探索我们所提供的资源。

在这个月里，让我们继续相互学习、挑战阻碍人们获得照护的障碍，并建设既珍视多元性又重视健康公平的社区。通过共同的理解、彼此的合作与持续的参与，我们将协力打造一个让所有居民都感到被尊重、被支持，并能够蓬勃发展的哥伦比亚特区。